облететь - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

облететь - traduction vers français


облететь      
1) ( вокруг чего-либо ) voler autour de qch
2) ( осыпаться ) tomber ( о листьях ); perdre ses feuilles ( о деревьях )
3) перен. ( об известии, новости и т. п. ) se répandre
лететь      
1) voler
птица летит - l'oiseau vole
лететь над чем-либо - survoler qch
2) перен. courir , voler
лететь на всех парах - courir à toute vitesse
лететь стрелой - passer comme un trait ( или comme une flèche)
3) ( о времени ) passer
годы летят - les années passent vite
полететь      
1) prendre son vol
птицы полетели - les oiseaux ont pris leur envol
2) ( о брошенном предмете )
камень полетел в окно - la pierre alla percuter la fenêtre
3) перен. courir ( побежать ); se précipiter ( устремиться )
4) ( упасть ) разг. tomber , choir ; se casser la figure, prendre un billet de parterre ( fam ); dégringoler ( с лестницы )
споткнуться и полететь - trébucher et dégringoler
5) ( быть выгнанным откуда-либо ) разг. être chassé; être flanqué à la porte ( abs )
6) ( о времени ) fuir , s'enfuir
дни полетели - les jours s'enfuirent
цены полетели вниз - les prix se sont envolés

Définition

облететь
ОБЛЕТ'ЕТЬ, облечу, облетишь, ·совер.облетать
1).
1. кого-что и вокруг кого-чего. Пролететь вокруг. Облететь Москву на самолете. Облететь вокруг Москвы.
| что. Летя куда-нибудь, побывать всюду, во многих местах. Облететь всю Европу на аэроплане.
2. кого-что. Летя, перегнать. "Ни одна птица не облетит кречета." Даль.
3. кого-что. Пролететь мимо кого-чего-нибудь. "Облетели Семена пули, не коснулся удушливый газ." Асеев.
4. перен., что. Быстро распространившись, сделаться известным кому-нибудь (о слухах, известиях). "Весть о происшествии с быстротою молнии облетела окрестности." Чехов.
5. ·без·доп. Опасть, осыпаться (о листве, лепестках цветов). "Листья облетели, видно все насквозь." Гончаров.
Exemples du corpus de texte pour облететь
1. Облететь вокруг света - это мечта любого летчика!
2. Именно столько раз успевает корабль облететь Землю.
3. Кроме того, обязательно нужно облететь реку на вертолете.
4. Дешевые перелеты позволяют облететь всю Европу при сравнительно небольших расходах.
5. И можно как будто облететь вокруг Земли, увидеть все созвездия.